Must a transmutation agreement be notarized?

No. However, by notarizing the signatures may avoid later claims that the signature of one spouse is a forgery. If the transfer involves an asset of substantial value, requiring notarized signatures is advisable.